WP_Posts_List_Table::get_columns()

	public function get_columns() {
		$post_type = $this->screen->post_type;

		$posts_columns = array();

		$posts_columns['cb'] = '<input type="checkbox" />';

		/* translators: manage posts column name */
		$posts_columns['title'] = _x( 'Title', 'column name' );

		if ( post_type_supports( $post_type, 'author' ) ) {
			$posts_columns['author'] = __( 'Author' );
		}

		$taxonomies = get_object_taxonomies( $post_type, 'objects' );
		$taxonomies = wp_filter_object_list( $taxonomies, array( 'show_admin_column' => true ), 'and', 'name' );

		/**
		 * Filters the taxonomy columns in the Posts list table.
		 *
		 * The dynamic portion of the hook name, `$post_type`, refers to the post
		 * type slug.
		 *
		 * @since WP-3.5.0
		 *
		 * @param array  $taxonomies Array of taxonomies to show columns for.
		 * @param string $post_type  The post type.
		 */
		$taxonomies = apply_filters( "manage_taxonomies_for_{$post_type}_columns", $taxonomies, $post_type );
		$taxonomies = array_filter( $taxonomies, 'taxonomy_exists' );

		foreach ( $taxonomies as $taxonomy ) {
			if ( 'category' === $taxonomy )
				$column_key = 'categories';
			elseif ( 'post_tag' === $taxonomy )
				$column_key = 'tags';
			else
				$column_key = 'taxonomy-' . $taxonomy;

			$posts_columns[ $column_key ] = get_taxonomy( $taxonomy )->labels->name;
		}

		$post_status = !empty( $_REQUEST['post_status'] ) ? $_REQUEST['post_status'] : 'all';
		if ( post_type_supports( $post_type, 'comments' ) && !in_array( $post_status, array( 'pending', 'draft', 'future' ) ) )
			$posts_columns['comments'] = '<span class="vers comment-grey-bubble" title="' . esc_attr__( 'Comments' ) . '"><span class="screen-reader-text">' . __( 'Comments' ) . '</span></span>';

		$posts_columns['date'] = __( 'Date' );

		if ( 'page' === $post_type ) {

			/**
			 * Filters the columns displayed in the Pages list table.
			 *
			 * @since WP-2.5.0
			 *
			 * @param array $post_columns An array of column names.
			 */
			$posts_columns = apply_filters( 'manage_pages_columns', $posts_columns );
		} else {

			/**
			 * Filters the columns displayed in the Posts list table.
			 *
			 * @since WP-1.5.0
			 *
			 * @param array  $posts_columns An array of column names.
			 * @param string $post_type     The post type slug.
			 */
			$posts_columns = apply_filters( 'manage_posts_columns', $posts_columns, $post_type );
		}

		/**
		 * Filters the columns displayed in the Posts list table for a specific post type.
		 *
		 * The dynamic portion of the hook name, `$post_type`, refers to the post type slug.
		 *
		 * @since WP-3.0.0
		 *
		 * @param array $post_columns An array of column names.
		 */
		return apply_filters( "manage_{$post_type}_posts_columns", $posts_columns );
	}